Es el número atómico del boro, las vocales en español, océanos del mundo, líneas de un pentagrama, veces al día que rezan los musulmanes, rostros de Shiva en la tradición religiosa hindú, libros del Torá, deportes en el pentatlón, conciertos para piano que compuso Beethoven, semanas que viajaron en globo el doctor Samuel Fergusson, su criado Joe y su amigo Dick Kennedy en la novela Cinco semanas en globo de Julio Verne, y cinco también es el número correspondiente a Diciembre-Enero de Katabasis.

En este nuevo número, nuestros/as lectores podrán apreciar que los meses pares la revista volverá a parecerse a los primeros números: los meses pares corresponden al anuncio del número entero, que alcanza su completitud en los medios (es decir, aquellos que salen los meses impares). ¿Qué pasará a partir de ahora? Esa estructura se mantendrá, desde luego, pero habrá una división de contenidos: durante los meses pares, podrán leer nuestros artículos; durante los meses impares, se añadirán, además, los textos literarios producto de las colaboraciones. De esta forma, además, las convocatorias (siempre abiertas, por cierto, del 20 al 20) cobrarán un mayor protagonismo y eso significa que las voces creativas de nuestro tercer equipo (como Mario lo “bautizó” en el anterior editorial) tendrán toda la escena a su disposición. En resumen, podemos decir que Katabasis empieza a ser regida por Perséfone, tal vez, y por eso seis meses hará ciertas publicaciones y los otros seis meses se ocupará de las restantes.

Cuando uno emprende una gran aventura puede hacerlo solo o puede reunir un equipo para lograr el objetivo, nosotros decidimos que la empresa necesitaba de muchos aliado. Durante el trayecto, algunos se quedaron en el camino por distintas circunstancias como, por ejemplo, la relatividad del tiempo que impide que podamos extender las horas del día. Sin embargo, el camino emprendido hacia la cultura literaria ha llamado la atención de más personas que se han unido a nuestro trabajo. A los que ya no están, agradezco la huella que dejaron y les recuerdo que la muerte nunca ha impedido a los personajes literarios revivir cuando así lo quieran.